Handelsbetingelser
Version 2.0 · Sidst opdateret: 6. november 2026
Disse handelsbetingelser gælder, når Apilon AI leverer afklaring, pilotforløb, implementering, drift og support til virksomheder. De gælder sammen med det tilbud, I har accepteret, og den databehandleraftale, vi indgår, før vi behandler personoplysninger på jeres vegne. Vi indgår kun aftaler med virksomheder, ikke med forbrugere.
Læs særligt punkt 4 om kladder og godkendelse, punkt 13 om ansvar og ansvarsbegrænsning og punkt 15 om løbetid og ophør.
1. Om os og disse betingelser
Ydelserne leveres af Apilon AI v/ Jeppe Amund Jørgensen, CVR 46469399, Vesterbro 29, 1. 3, 5000 Odense C ("Apilon", "vi" eller "os"). Apilon AI er en enkeltmandsvirksomhed. Den virksomhed, der indgår aftale med os, kaldes "I" eller "kunden".
Betingelserne gælder for alle vores ydelser til erhvervskunder. Den, der accepterer et tilbud på jeres vegne, bekræfter at have fuldmagt til at forpligte virksomheden.
Indholdet på apilon.ai er generel information. Tal og eksempler på hjemmesiden er fiktive, når det er angivet. Omfang, pris og tidsplan er først bindende, når de står i et skriftligt tilbud, som I har accepteret.
2. Aftalegrundlag
En aftale er indgået, når I skriftligt har accepteret vores tilbud, eller når begge parter har underskrevet en aftale. Accept på e-mail er nok. Et tilbud gælder i 30 dage fra datoen på tilbuddet, medmindre andet står i tilbuddet. Tilbuddet angiver, hvilken version af disse betingelser der gælder for aftalen.
Er der uoverensstemmelse mellem dokumenterne, gælder de i denne rækkefølge:
- Databehandleraftalen, i spørgsmål om behandling af personoplysninger
- Det accepterede tilbud eller den underskrevne aftale med bilag
- Disse handelsbetingelser
Jeres egne indkøbs- eller leveringsbetingelser gælder kun, hvis vi har accepteret dem skriftligt. Fravigelser fra disse betingelser skal aftales skriftligt.
Ingen af parterne kan overdrage aftalen uden den anden parts skriftlige samtykke. Vi kan dog overdrage aftalen til et selskab, som Apilons ejere stifter for at videreføre virksomheden, fx et anpartsselskab, når vi har givet jer skriftlig besked. Selskabet overtager i så fald alle vores rettigheder og forpligtelser over for jer.
3. Ydelser og forløb
Et første møde er gratis og uforpligtende. Derefter leverer vi i faser:
- Afklaring: vi kortlægger arbejdsgang, volumen, systemer, undtagelser og tidsforbrug og tjekker, om jeres nuværende software allerede løser opgaven. Resultatet er en baseline, en businesscase og en anbefaling om at fortsætte, afgrænse eller stoppe.
- Løsningsdesign, opsætning og test: vi fastlægger datafelter, adgange, godkendelser og acceptkriterier, forbinder systemerne i test og afprøver løsningen.
- Afgrænset pilot: løsningen kører på en afgrænset del, fx én postkasse, produktgruppe, kundegruppe eller ét telefonnummer. Jeres medarbejdere godkender alt, og effekten måles mod baseline.
- Drift og opfølgning: overvågning, fejlretning, support og månedlig opfølgning efter aftale.
Hver fase er en selvstændig leverance. I er kun forpligtet til de faser, I har accepteret i et tilbud. Efter afklaringen og efter piloten beslutter I, om vi fortsætter. Kan data, volumen eller adgang ikke bære en businesscase, siger vi det, før I forpligter jer til næste fase.
Det konkrete omfang står i tilbuddet: input, output, systemer, undtagelser, det der ikke er med, tidsplan og pris. Tidsplaner er estimater, fordi de afhænger af adgang, datakvalitet, jeres ERP- eller IT-partner og jeres medvirken. En dato er kun bindende, hvis den udtrykkeligt er aftalt som bindende.
Ønsker en af parterne at ændre omfanget, beskriver vi ændringen og dens betydning for pris og tidsplan skriftligt. Ændringen gælder først, når begge parter har godkendt den.
Supporttider, kontaktvej og svartider står i tilbuddet. Er der ikke aftalt et serviceniveau, retter vi fejl så hurtigt, som det med rimelighed er muligt, inden for almindelig arbejdstid på hverdage.
4. Kladder, godkendelse og AI
Vores løsninger forbereder arbejde: ordrekladder, tilbudsudkast, opgavelister, svarudkast, afvigelseslister og analyser. En medarbejder hos jer godkender, før noget får virkning over for jeres kunder, jeres leverandører eller i jeres regnskab. En godkendelse er jeres beslutning.
Medmindre andet udtrykkeligt er aftalt skriftligt, gør løsningerne ikke følgende på egen hånd:
- sender beskeder til jeres kunder eller leverandører
- afgiver eller bekræfter ordrer
- bogfører, betaler eller frigiver kredit
- ændrer priser, stamdata eller rettigheder i jeres systemer
Udkast til mails og andre beskeder til jeres kunder og leverandører bliver godkendt og sendt af en medarbejder hos jer. Skal en løsning selv sende beskeder eller tale med mennesker, fx en stemmeagent, en chat eller et automatisk svar, står det udtrykkeligt i tilbuddet. En sådan løsning fortæller ved starten af samtalen, at den er AI, og den oplyser det, hvis samtalen bliver optaget.
Jeres ERP er kilden til priser, kunder og varer. Løsningerne må ikke opfinde priser, varenumre eller leveringsdatoer, og usikre match sendes til en person.
Løsningerne bruger AI-sprogmodeller, og de kan tage fejl. En model kan misforstå et dokument, matche forkert eller formulere sig upræcist. Derfor bygger vi med stopregler, en fejlkø, log og en manuel reserveproces, og derfor skal jeres medarbejdere kontrollere output, før de godkender det.
Indholdet i mails, PDF'er og andre dokumenter behandles som data, ikke som instruktioner. Indhold i et indgående dokument kan aldrig selv udløse en betaling, ændre rettigheder eller ændre løsningens regler.
Vi oplyser jer om, hvad løsningen er bygget til, hvordan den virker, og hvilke begrænsninger den har, og vi træner de medarbejdere, der skal bruge den. I sørger for, at de medarbejdere, der godkender output, har tilstrækkelig viden om AI til at bruge løsningen forsvarligt.
Når vi leverer en løsning under vores navn, er vi udbyder af AI-systemet efter EU's AI-forordning, og I er idriftsætter. Kræver forordningen, at tekst, som AI har lavet, mærkes maskinlæsbart, fx udkast til mails og tilbud, der sendes ud af huset, sørger vi for det i løsningen, så vidt det er teknisk muligt. I må ikke fjerne mærkningen.
Løsningerne er ikke bygget til formål, som AI-forordningen klassificerer som højrisiko. Uden en særskilt skriftlig aftale må I ikke bruge dem til rekruttering, til at fordele opgaver ud fra medarbejderes adfærd eller personlige egenskaber, til at overvåge eller vurdere medarbejderes præstationer eller til at kreditvurdere fysiske personer, fx kunder, der er enkeltmandsvirksomheder. Bruger I en løsning til et sådant formål, kan I selv blive udbyder efter forordningen, og ansvaret for brugen er jeres.
Ændres reglerne for AI, eller kommer der ny vejledning fra myndighederne, kan vi tilpasse løsningerne, så de fortsat overholder reglerne. Vi giver jer besked, og større ændringer aftales efter punkt 3.
5. Jeres medvirken og ansvar
For at vi kan levere, skal I:
- udpege en beslutningstager, en procesejer eller superbruger og en IT- eller ERP-kontakt
- levere de aftalte eksempler, data og regler, fx godkendelsesgrænser, timeværdi og jeres definition af dækningsbidrag, og svare på spørgsmål inden for rimelig tid
- oprette og vedligeholde de aftalte adgange og sørge for licenser til jeres egne systemer og for den bistand, der er nødvendig fra jeres ERP- eller IT-partner
- give os besked om ændringer i systemer, processer, priser eller regler, der påvirker løsningen
- deltage i test og godkende eller afvise testresultater inden for den aftalte frist
I har ansvaret for, at I må dele de data, I giver os, og for at løsningerne bruges lovligt over for jeres kunder, leverandører og medarbejdere. I er afsender af de beskeder og opkald, løsningerne hjælper med, og I er ansvarlige for at overholde reglerne om markedsføring, samtykke og telefonsalg, der gælder for modtagerne. Det er fx markedsføringsloven i Danmark, hvis regler om elektronisk markedsføring også gælder over for virksomheder.
Til opfølgning på tilbud gælder derfor:
- Løsningen laver kun et udkast til en opfølgningsmail, når I har registreret, at kunden har sagt ja til opfølgning på mail. Ellers foreslår den et opkald.
- Opfølgningen handler kun om det konkrete tilbud, viser tydeligt, hvem afsenderen er, og stopper ved svar, afslag eller frabedelse.
- I registrerer kun et ja, som kunden faktisk har givet, og I kan dokumentere det.
Forsinkes vores arbejde, fordi aftalt medvirken mangler, forlænges tidsplanen tilsvarende. Ekstra arbejde, som det medfører, kan vi fakturere efter de aftalte timepriser, når vi har varslet det skriftligt.
6. Adgang og sikkerhed
Vi beder aldrig om personlige kodeord. Vi bruger delegeret adgang, en servicekonto eller API-nøgler, som I eller jeres IT-partner opretter med de færrest mulige rettigheder, og som I altid kan tilbagekalde. Hvor det er muligt, oprettes konti og nøgler hos tredjeparter i jeres navn, så I bevarer kontrollen.
- Nøgler og adgangsoplysninger opbevares krypteret og deles aldrig på mail.
- Data deles via en godkendt, krypteret kanal. Vi bruger mindst mulige data, gør testdata anonyme, hvor det er muligt, og sletter testmateriale efter den aftalte frist.
- Kun de personer hos os, der har brug for det til opgaven, får adgang til jeres systemer og data, og adgangen logges.
Tilbagekalder I en adgang, kan den del af løsningen, der bruger adgangen, holde op med at virke. Det er ikke en mangel ved vores ydelse.
Opdager en af parterne et sikkerhedsbrud eller mistanke om misbrug af adgange, giver vi hinanden besked uden unødig forsinkelse. Er I omfattet af særlige krav til jeres leverandørers it-sikkerhed, fx efter NIS2-reglerne, aftaler vi dem i tilbuddet.
7. Persondata
Når vi behandler personoplysninger på jeres vegne, fx navne, e-mailadresser og indholdet af ordremails fra jeres kunder og leverandører, er I dataansvarlig, og vi er databehandler.
Vi indgår en databehandleraftale med jer, før vi modtager eller behandler personoplysninger på jeres vegne. Det gælder også eksempler og historiske data i afklaring og test. Vi bruger som udgangspunkt Datatilsynets skabelon til databehandleraftaler.
- Vi behandler kun personoplysningerne efter jeres dokumenterede instruks og kun for at levere den aftalte ydelse. Vi bruger dem ikke til egne formål.
- Hverken vi eller vores leverandører bruger jeres data til at træne generelle AI-modeller. Til jeres data bruger vi kun forretnings- eller API-versioner af AI-tjenester, som er omfattet af en databehandleraftale, aldrig private abonnementer eller forbrugerversioner. Det gælder også i afklaring og test.
- Databehandleraftalen indeholder en liste over vores underdatabehandlere i hele kæden. Vi varsler ændringer i listen på forhånd, så I kan gøre indsigelse.
- Nogle af vores leverandører, også udbydere af AI-modeller, kan behandle personoplysninger uden for EU/EØS, fx i USA. Det sker kun med et gyldigt overførselsgrundlag efter databeskyttelsesforordningens kapitel V, fx en afgørelse om tilstrækkeligt beskyttelsesniveau eller EU-Kommissionens standardkontraktbestemmelser. Databehandleraftalen viser, hvilke leverandører det gælder, og hvor de behandler data.
- Vi giver jer de oplysninger om løsningen, AI-modellerne og leverandørerne, som I har brug for til jeres egen dokumentation, fx en konsekvensanalyse eller en vurdering af overførsler.
- Send os ikke følsomme personoplysninger eller CPR-numre, medmindre det er aftalt skriftligt.
Oplysninger om jeres kontaktpersoner, som vi bruger til at samarbejde med jer og fakturere, behandler vi som dataansvarlig. Det er beskrevet i vores privatlivspolitik.
8. Tredjeparter og underleverandører
Løsningerne bygger på jeres egne systemer, fx ERP, mail og CRM, og på tjenester fra tredjeparter, fx en platform til automatisering, tjenester til telefoni og beskeder og udbydere af AI-modeller. Hvilke tjenester en løsning bruger, står i tilbuddet og i databehandleraftalen. Hosting, modelleverandør og underdatabehandlere er dokumenteret, før løsningen går i drift.
- Licenser til jeres egne systemer og bistand fra jeres ERP- eller IT-partner betaler I selv, medmindre andet er aftalt.
- Forbrug af AI- og API-tjenester afregnes efter tilbuddet. Vi aftaler en forbrugsgrænse og overskrider den ikke uden jeres godkendelse.
- Ændrer en tredjepart sin tjeneste, sine priser eller sine vilkår, så det påvirker løsningen, giver vi jer besked hurtigst muligt og foreslår en løsning. Nyt arbejde, som ændringen kræver, aftales efter punkt 3.
Vi vælger leverandører med omhu, men vi er ikke ansvarlige for nedbrud eller fejl hos tredjeparter, som vi ikke har kontrol over. Vi hjælper med at genoprette driften.
Vi kan bruge underleverandører, fx freelance-udviklere, til dele af arbejdet. De er bundet af tavshedspligt og, når de behandler personoplysninger, af databehandleraftalens regler. Vi er ansvarlige for deres arbejde som for vores eget.
9. Priser og betaling
Priser står i tilbuddet og er i danske kroner ekskl. moms. Medmindre andet står i tilbuddet, gælder følgende:
- Opstart og projektarbejde faktureres efter de milepæle, der står i tilbuddet.
- Abonnement faktureres månedligt forud.
- Forbrug af AI- og API-tjenester faktureres månedligt bagud.
- Fakturaer skal betales senest 14 dage efter fakturadatoen.
Ved for sen betaling beregner vi renter efter renteloven fra forfaldsdagen og kan kræve kompensation for inddrivelsesomkostninger efter renteloven.
Er en faktura ikke betalt 30 dage efter forfald, kan vi efter skriftligt varsel på mindst 10 dage sætte drift og support på pause, indtil betaling sker. Vi sletter ikke jeres data på grund af en pause.
Prisændringer på løbende ydelser varsler vi skriftligt mindst 60 dage før, de træder i kraft. I kan opsige den løbende ydelse med virkning fra den dag, ændringen træder i kraft.
Garantier, fx om dokumenteret værdi, gælder kun, hvis de står i tilbuddet med fuldt beskrevne vilkår: hvad der måles, hvordan og over hvilken periode, og hvad der i givet fald betales tilbage.
10. Test, godkendelse og mangler
Før en løsning går i drift, tester vi den på eksempler, der ikke er brugt til opsætningen, mod de acceptkriterier, I har godkendt i testplanen. Løsningen er godkendt, når acceptkriterierne er opfyldt, og I har bekræftet det skriftligt, eller når I tager den i brug i den daglige drift ud over den aftalte pilot.
Der er en mangel, hvis en leverance ikke lever op til det aftalte omfang eller de godkendte acceptkriterier. Enkelte forkerte forslag, som fanges ved godkendelsen eller i afvigelseskøen inden for de aftalte tolerancer, er ikke i sig selv en mangel.
I skal reklamere skriftligt uden unødigt ophold, efter I har opdaget eller burde have opdaget en mangel. Vi har ret og pligt til at afhjælpe manglen uden beregning inden for rimelig tid. Gør vi ikke det, kan I kræve et forholdsmæssigt afslag eller, hvis manglen er væsentlig, hæve aftalen for den del, manglen vedrører.
Det er ikke en mangel, hvis fejlen skyldes:
- data, oplysninger eller regler fra jer
- ændringer i jeres systemer eller hos jeres leverandører
- adgange, som I har tilbagekaldt
- ændringer eller nedbrud hos tredjeparter, jf. punkt 8
- brug, der ikke følger driftsvejledningen
11. Rettigheder
I ejer jeres data: de data, I giver os, og de ordrekladder, tilbudsudkast, lister og analyser, løsningerne laver ud fra dem.
Vi ejer rettighederne til Apilon-kernen (AIOS) og til de generelle workflows, skabeloner, instruktioner til AI-modeller, kode og metoder, vi bruger på tværs af kunder, også når vi forbedrer dem under arbejdet for jer. I får en ikke-eksklusiv ret til at bruge løsningen i jeres egen virksomhed, så længe aftalen løber, og der er betalt for den. Tredjeparters tjenester og software er omfattet af deres egne licensvilkår.
Den dokumentation, vi laver til jer, fx datakort, integrationsoversigt og driftsvejledning, må I beholde og bruge internt, også efter aftalens ophør.
Vi må bruge den generelle erfaring, vi får gennem samarbejdet, men aldrig jeres data eller fortrolige oplysninger. Vi nævner jer kun som kunde eller reference, hvis I har givet skriftlig tilladelse.
12. Fortrolighed
Begge parter holder ikke-offentlige oplysninger fra den anden part fortrolige, fx priser, kundedata, aftaler, systemopsætning og forretningsprocesser, og bruger dem kun til at opfylde aftalen. Medarbejdere og underleverandører, der får adgang til oplysningerne, er bundet af tilsvarende tavshedspligt.
Fortroligheden gælder ikke oplysninger, som er eller bliver offentligt tilgængelige uden brud på aftalen, som parten allerede kendte, eller som parten har udviklet selvstændigt. Den gælder heller ikke, når lovgivning eller en myndighed kræver oplysningerne udleveret. I så fald giver parten den anden part besked, hvis det er tilladt.
Pligten gælder under aftalen og i 3 år efter ophør. For personoplysninger gælder databehandleraftalen uden tidsbegrænsning.
13. Ansvar og ansvarsbegrænsning
Parterne er ansvarlige efter dansk rets almindelige regler med de begrænsninger, der følger af dette punkt.
- Ingen af parterne er ansvarlig for indirekte tab, fx driftstab, tabt omsætning eller avance og tab af goodwill.
- Vores samlede ansvar er begrænset til det beløb, I har betalt for den berørte ydelse i de 12 måneder før det forhold, der begrunder kravet. For et afgrænset forløb, fx en afklaring eller en pilot, er ansvaret begrænset til prisen for forløbet.
- Mister vi data på grund af en fejl hos os, genskaber vi dem, så vidt det er muligt ud fra sikkerhedskopier og kildesystemer. I sørger selv for sikkerhedskopi af jeres egne systemer.
- Vi er ikke ansvarlige for beslutninger, I træffer på grundlag af output, som jeres medarbejdere har godkendt, medmindre fejlen skyldes en mangel ved vores leverance, jf. punkt 10.
Begrænsningerne gælder ikke, hvis tabet er forvoldt ved forsæt eller grov uagtsomhed. De begrænser heller ikke de registreredes rettigheder efter databeskyttelsesforordningen. Mellem parterne gælder begrænsningerne også for krav efter databehandleraftalen, medmindre databehandleraftalen bestemmer andet.
14. Force majeure
Ingen af parterne er ansvarlig for manglende eller forsinket opfyldelse, der skyldes forhold uden for partens kontrol, som parten ikke burde have forudset, da aftalen blev indgået. Det kan fx være krig, naturkatastrofer, epidemier, strejke eller lockout hos tredjemand, omfattende cyberangreb, offentlige påbud eller omfattende nedbrud hos internet-, hosting- eller AI-leverandører.
Den part, der påberåber sig force majeure, giver den anden part besked hurtigst muligt. Varer forholdet mere end 60 dage, kan begge parter opsige den berørte del af aftalen med øjeblikkelig virkning, uden at det udløser erstatning.
15. Løbetid og ophør
Afklaring, pilot og andre afgrænsede forløb slutter, når de er leveret. De fortsætter ikke automatisk.
Løbende ydelser som drift, support og abonnement gælder, indtil de bliver opsagt. Begge parter kan opsige dem med 30 dages skriftligt varsel, medmindre tilbuddet har en anden opsigelsesfrist eller en bindingsperiode.
Misligholder en part aftalen væsentligt og retter forholdet ikke senest 14 dage efter et skriftligt påkrav, kan den anden part hæve aftalen.
Ved ophør betaler I for det arbejde, der er udført, og for det forbrug, der er afholdt, frem til ophøret. Bestemmelser, som efter deres indhold skal gælde efter ophør, fx om fortrolighed, ansvar, dataudlevering og sletning, gælder fortsat.
16. Jeres data ved ophør
Når I beder om det under aftalen, og ved ophør, udleverer vi jeres data og den dokumentation, vi har lavet til jer, i et almindeligt maskinlæsbart format, fx CSV, XLSX eller JSON. Tilbuddet beskriver, hvilke data der kan udleveres. Udleveringen og den bistand, der er nødvendig for at eksportere jeres data, er uden beregning. Hjælp til at flytte løsningen til jer selv eller til en anden leverandør ud over det aftales særskilt, i det omfang lovgivningen tillader det.
Når aftalen ophører, stopper vi automatiseringerne og lukker vores adgange, og I tilbagekalder servicekonti og nøgler. I kan få jeres data udleveret i 30 dage efter ophør.
Når den frist er udløbet, sletter vi jeres data og alle kopier, herunder personoplysninger, vi har behandlet på jeres vegne, senest 30 dage senere, og vi bekræfter sletningen skriftligt. Indtil da gælder databehandleraftalen for personoplysningerne. Vi gemmer kun det, lovgivningen kræver, fx regnskabsmateriale efter bogføringsloven.
17. Ændringer af betingelserne
Vi kan opdatere disse betingelser. Den version, der gjaldt, da I accepterede tilbuddet, gælder for jeres aftale.
For løbende ydelser kan vi ændre betingelserne med mindst 60 dages skriftligt varsel på e-mail. Ønsker I ikke ændringen, kan I opsige den løbende ydelse med virkning fra den dag, ændringen træder i kraft. Ændringer, som lovgivning kræver, kan træde i kraft med kortere varsel.
Ændringer af disse betingelser ændrer ikke en indgået databehandleraftale. Den kan kun ændres ved skriftlig aftale mellem parterne.
Tidligere versioner af betingelserne sender vi på forespørgsel.
18. Lovvalg og tvister
Aftalen er underlagt dansk ret, bortset fra regler, der ville føre til anvendelse af et andet lands ret.
Uenighed søges først løst ved forhandling. Kan den ikke løses inden for 30 dage, kan hver part indbringe sagen for Retten i Odense som første instans.
Betingelserne findes på dansk og engelsk. Ved uoverensstemmelse gælder den danske version.
19. Kontakt
Har I spørgsmål til disse betingelser, er I velkomne til at kontakte os:
Apilon AI v/ Jeppe Amund Jørgensen
CVR 46469399
Vesterbro 29, 1. 3, 5000 Odense C
E-mail: [email protected]
Telefon: +45 23 83 76 06
Hjemmeside: apilon.ai
